the round

Meanings of "the round" with other terms in English French Dictionary : 52 result(s)

	Category	English	French
Common
1	Common	go the other way round	inverser [v]
2	Common	the other way round	inverse [m]
General
3	General	all the year round	pendant toute l'année [adv]
4	General	advance to the next round	avancer au tour suivant [v]
5	General	advance to the next round	avancer à la ronde suivante [v]
6	General	be round the bend	perdre la boussole [v]
7	General	come round the bend	prendre le virage [v]
8	General	didn't make it to the final round	ne pas pouvoir aller en finale [v]
9	General	drive somebody round the bend	rendre quelqu'un fou [v]
10	General	drive somebody round the bend	devenir dingue [v]
11	General	crust round the eyes	croûte dans les yeux [f]
Idioms
12	Idioms	To sleep round the clock	dormir longtemps
13	Idioms	To sleep round the clock	faire le tour du cadran
14	Idioms	To drive someone round the bend	agacer quelqu'un
15	Idioms	To drive someone round the bend	faire tourner quelqu'un en bourrique
Proverbs
16	Proverbs	Love makes the world go round	L'amour conduit le monde
Commerce
17	Commerce	round-the-clock service	service 24 heures sur 24 [n]
State Law
18	State Law	to round to the lower multiple	arrondir au chiffre inférieur
Media
19	Media	a round-the-clock programme	programme24 heures sur 24
Electricity
20	Electricity	round the world echo	écho tour de Terre
Computer
21	Computer	round the clock	24h sur 24
Housing
22	Housing	Tripartite Round Table on Workers' Housing in Asia and the Pacific	table ronde tripartite sur le logement ouvrier en Asie et dans le Pacifique
Textile
23	Textile	knit in the round	circulaire [f]
24	Textile	all the way round	tout autour
25	Textile	knit in the round	en rond
Technical
26	Technical	round-the-world ticket	billet tour du monde
27	Technical	round-the-clock service	service 24 heures sur 24
28	Technical	round-the-world trip	voyage autour du monde
29	Technical	round-the-clock service	service continu
30	Technical	round-the-clock service	service permanent
31	Technical	round-the-world trip	tour du monde
32	Technical	round-the-clock	vingt-quatre heures sur 24
33	Technical	round-the world race	course autour du monde
Aeronautics
34	Aeronautics	turn the long way round	virage de retardement
35	Aeronautics	round-the-world trip	voyage autour du monde
36	Aeronautics	round-the-world tour	tour du monde
37	Aeronautics	round the world trip	tour du monde
38	Aeronautics	continuous round the clock operation	Ouvert 24 Heures sur 24 (H24)
39	Aeronautics	round the clock service	service permanent
40	Aeronautics	round the world ticket	billet tour du monde
Transportation
41	Transportation	round-the-world	tour du monde
Art
42	Art	sculpture in the round	ronde-bosse
43	Art	in the round	en ronde-bosse
Sports and Organizations
44	Sports and Organizations	Report on the Round Table on Equity and Inclusion in Amateur Sport	Rapport de la table ronde sur l'équité et l'inclusion dans le sport amateur [m]
Sailing
45	Sailing	round the end starting rule	règle de retour par les extrémités de la ligne de départ
Yachting
46	Yachting	round the end starting rule	Règle de retour par les extrémités de la ligne de départ
Badminton
47	Badminton	round-the-head stroke	coup autour de la tête
48	Badminton	round-the-head smash	smash autour de la tête
Wrestling
49	Wrestling	round period of the bout	période [f]
Leisure
50	Leisure	to travel round the world	voyager dans le monde entier
Arts
51	Arts	sculpture in the round	ronde-bosse [f]
History
52	History	the round table	la table ronde [f]